le traitement des paiements